Telling a man which men's tennis shoes are the best is very much like telling him what is best on his burger.
There are no hard and fast rules, only food for thought.
To continue the burger analogy, lettuce can be good on a burger but try to avoid things that can't be chewed, like rocks.
One guideline that you might want to consider is just how you intend to wear it.
That is what makes all the difference.
Some tennis shoes are made to live a hard life.
They will be abused; they will be run in and played in.
They will get very dirty then thrown in the washer and dryer then taken out and the circle will start all over again.
Is this how you plan on treating these shoes? If so then durability has to be your biggest concern along with the ability to be cleaned.
No shoes will look new after being washed but you do want them to be able to survive the washer.
If you are planing these shoes to be your workout shoes you will be looking for a lot of those qualities as well.
You want them to be tough and they will need to be washable.
The only difference is that you will want more of a cross trainer design.
These shoes can withstand the pressures in areas that will make other tennis shoes fail.
Finally you have your statement shoes.
These are the ones that you wear out when you want to look presentable but comfortable.
These do not need to be near as strong as they do not do the "heavy lifting".
They will not need to really be washable because you are never going to let them get dirty.
These shoes are just about style.
When you are buying a men's tennis shoe you need to be honest able it's purpose.
If you do that you will find the right shoe.